#Fri Jan 06 16:54:42 UTC 2023
ag.GroupType=Groeptype
ag.group=Groep
ag.header.group.add=Cre\u00eber een groep
ag.header.group.addGrpMem=Voeg een groep toe als lid
ag.header.group.addUserMem=Voeg een gebruiker toe als lid
ag.header.group.addViewers=Toevoegen viewers 
ag.header.group.admins=Voeg administrators toe
ag.header.group.list=Groep Directorie
ag.header.group.members=Groepsleden
ag.header.group.search=Groep zoekfunctie
ag.header.grouptype.add=Cre\u00eber een groep type
ag.header.grouptype.list=Groeptype directory
ag.header.grouptype.search=Groeptype zoeken
ag.header.user.add=Cre\u00eber een gebruikersaccount
ag.header.user.list=Gebruiker directory
ag.header.user.search=Witte gids
ag.user=Gebruiker
app.chart.child.header=Onderliggend niveau
app.chart.group.details=Details
app.chart.group.email=E-mail groep
app.chart.group.imlist=Voeg toe aan mijn IM Lijst
app.chart.group.kc=Cre\u00eber Knowledge Center
app.chart.group.members=Leden\:
app.chart.group.subscribe=Abonneren
app.chart.parent.header=Ouder  ("parent") level
app.chart.peerSibling.header=Siblings-level \:  Peers
app.chart.selSibling.header=Siblings-level \:  Selected
app.chart.user.details=Details
app.chart.user.email=E-mail gebruiker
app.chart.user.imlist=Voeg toe aan mijn IM Lijst
app.group.admins.available=beschikbare gebruikers
app.group.admins.current=Huidige administrators
app.group.admins.header=Beheerders
app.group.admins.link=Administrators bewerken
app.group.find.grpattr=Zoek attribuut (groep)
app.group.inviteusers.msg=U kunt een bericht ingeven voor de gebruiker(s)
app.group.mem.contact=Contact
app.group.mem.dropdown.asc=Oplopend
app.group.mem.dropdown.desc=Aflopend
app.group.mem.dropdown.grpcreator=Groep maker
app.group.mem.dropdown.grpname=Groepsnaam
app.group.mem.dropdown.grpsectype=Groep veiligheidstype
app.group.mem.dropdown.parentname=Ouder  ("parent")  Naam
app.group.mem.funtion=Functie
app.group.mem.ine=" in een e-mail.
app.group.mem.infn=" in de voornaam.
app.group.mem.inln=" in de achternaam.
app.group.mem.inmn=" in de tweede naam.
app.group.mem.inpfn=" in de geliefkoosde voornaam.
app.group.mem.inrnk=" in de titel.
app.group.mem.inspvsr=" in de toezichthouder.
app.group.mem.inun=" in gebruikersnaam.
app.group.mem.nogrpmembers=Geen groepsleden.
app.group.mem.nomembers=Geen leden.
app.group.mem.nousermembers=Geen gebruikersleden.
app.group.mem.nouserswithfirstletter=Geen gebruikers met eerste letter "
app.group.mem.scrollprefix=Scroll op de eerste letter van de
app.group.mem.totmembers=Totaal aantal leden\:
app.group.mem.view.groups=Bekijk leden (groepen)
app.group.mem.view.users=Bekijk leden (gebruikers)
app.group.membergroups.available=Beschikbare groepsleden
app.group.membergroups.current=Huidige groepsleden
app.group.membergroups.header=Ledengroepen
app.group.membergroups.link=Ledengroepen bewerken
app.group.memberusers.available=Beschikbare User Leden
app.group.memberusers.current=Huidige gebruiker leden
app.group.memberusers.header=Gebruikersleden
app.group.memberusers.link=Gebruikersleden bewerken
app.group.processinvitation=Verwerk een groepuitnodiging
app.group.processinvitation.msg=U kunt een bericht ingeven voor de persoon die u uitnodigde
app.group.processrequestaccess=Verwerk een verzoek om toegang tot de groep
app.group.processrequestaccess.msg=U kunt een bericht ingeven voor de gebruiker
app.group.profile.admin.notauth=U bent niet gemachtigd om de administrators van deze groep te bekijken.
app.group.profile.attributes=Groepattribuut
app.group.profile.basic=Basis groepinformatie
app.group.profile.delegatedcreation=Gedelegeerde creatie\:
app.group.profile.form.admin=Administratoren\:
app.group.profile.form.chart=Grafiek
app.group.profile.form.childGroups=Onderliggende groepen\: 
app.group.profile.form.creator=Creator
app.group.profile.form.creatorUserName=Auteur\:\u00a0
app.group.profile.form.customattr=Custom attributen\:
app.group.profile.form.defaultattr=Default attributen\:
app.group.profile.form.desc=Omschrijving\:
app.group.profile.form.dtcreated=Gecre\u00eberd\:
app.group.profile.form.dtmodified=Laatst gewijzigd\:
app.group.profile.form.email=Groep E-mail\:
app.group.profile.form.filters=Filters\:
app.group.profile.form.grpMembers=Groep(en)
app.group.profile.form.grpmem=Groepsleden\:
app.group.profile.form.name=Naam\:
app.group.profile.form.nogrpmem=Geen groepsleden
app.group.profile.form.parentGrp=Ouder  ("parent") groep\:
app.group.profile.form.rlship=Relaties\:
app.group.profile.form.scope=Scope\:
app.group.profile.form.search.boolattr=met booleaans kenmerk\:\u00a0
app.group.profile.form.search.ofvalue=met waarde\:
app.group.profile.form.search.title=Vind een parent-groep
app.group.profile.form.search.valattr=met waarde atribuut\:
app.group.profile.form.security=Beveiligingstype\:
app.group.profile.form.status=Status\:
app.group.profile.form.type=Groeptype\:
app.group.profile.form.update.success=Dit groepsprofiel is bijgewerkt.
app.group.profile.form.usedby=Gebruikt door groep\:\u00a0
app.group.profile.form.userMembers=Gebruiker(s)
app.group.profile.form.usermem=Leden\:
app.group.profile.form.valuetype=Type waarde\:
app.group.profile.grpsnapshot=Lid snapshot > GROEPEN
app.group.profile.gtrail=Navigatie\:
app.group.profile.gtrail.noparent=Geen oudergroep ("parent group") gespecificeerd
app.group.profile.header=Groep Profiel
app.group.profile.link=Bekijk groepsprofiel
app.group.profile.link.addmems=Leden toevoegen
app.group.profile.link.memgroups=Bekijk alle leden (groepen)
app.group.profile.link.memusers=Bekijk alle leden (gebruikers)
app.group.profile.mem.notauth=U bent niet gemachtigd om de leden van deze groep te bekijken.
app.group.profile.members.findgroup=Zoek groepen voor lidmaatschap
app.group.profile.memsnapshot=Lid snapshot
app.group.profile.parent.notauth=U staat op het punt volgende bestanden en/of folders te downloaden\:
app.group.profile.quickfacts=Snelle feiten\:
app.group.profile.totaladmins=Administratoren\:
app.group.profile.totalmembers=Leden\:
app.group.profile.totalmems=Leden\:
app.group.profile.usersnapshot=Lid snapshot > GEBRUIKERS
app.group.requestaccess=Toegang tot groep aanvragen
app.group.requestaccess.msg=U kunt een bericht ingeven voor de administrator(s)
app.grouptype.attlist=Groeptype attributen
app.grouptype.delete.success=Dit groep type is verwijderd
app.grouptype.profile.attlist.current=Huidige waarde
app.grouptype.profile.attlist.default=default waarde
app.grouptype.profile.attlist.delete=Verwijderen
app.grouptype.profile.attlist.edit=Bewerken
app.grouptype.profile.attlist.name=Attribuutnaam
app.grouptype.profile.attlist.type=Type
app.grouptype.profile.form.creator=Creator
app.grouptype.profile.form.customattr=Custom attributen\:
app.grouptype.profile.form.default=default waarde\:
app.grouptype.profile.form.desc=Omschrijving\:
app.grouptype.profile.form.dtcreated=Gecre\u00eberd\:
app.grouptype.profile.form.dtmodified=Laatst gewijzigd\:
app.grouptype.profile.form.name=Naam\:
app.grouptype.profile.form.type=Type\:
app.grouptype.profile.form.update.success=Dit groep type profiel is bijgewerkt
app.grouptype.profile.form.value=Waarde\:
app.grouptype.profile.header=Groeptype profiel\:
app.grouptype.profile.link.addatt=Attributen toevoegen
app.leftnav.chart.group=Groep organogram
app.leftnav.chart.header=Organigrammen
app.leftnav.chart.user=Gebruiker organogram
app.leftnav.group.admin=Groepen beheren
app.leftnav.group.create=Cre\u00eber een nieuwe groep
app.leftnav.group.header=Groepen
app.leftnav.group.search=Zoek groepen
app.leftnav.user.admin=Gebruikersattributen beheren
app.leftnav.user.create=Cre\u00eber een nieuwe gebruiker
app.leftnav.user.header=Gebruikersprofielen
app.leftnav.user.profile=Appian Werknemer Profiel
app.leftnav.user.search=Zoek gebruikers
app.name=Groep Server
app.rule.profile.form.attr=Attribuut\:
app.rule.profile.form.name=Omschrijving\:
app.rule.profile.form.operator=Operator\:  
app.rule.profile.form.value=Waarde\:
app.rule.profile.header=Regel profiel
app.user.password.change.success=Uw wachtwoord is bijgewerkt.
app.user.password.reset.success=Het wachtwoord is gereset.
app.user.profile.basic=Basisgebruiker informatie
app.user.profile.create.header=Cre\u00eber een nieuw gebruikersprofiel
app.user.profile.form.ad1=Adres 1\:
app.user.profile.form.ad2=Adres 2\:
app.user.profile.form.ad3=Adres 3\:
app.user.profile.form.add.success=Toegevoegd door gebruiker
app.user.profile.form.city=Stad\:\u00a0
app.user.profile.form.country=Land\:
app.user.profile.form.cpw=Bevestig wachtwoord
app.user.profile.form.e=E-mail\:
app.user.profile.form.field01=Veld01\:&nbsp;
app.user.profile.form.field02=Veld02\:&nbsp;
app.user.profile.form.field03=Veld03\:&nbsp;
app.user.profile.form.field04=Veld04\:&nbsp;
app.user.profile.form.field05=Veld05\:&nbsp;
app.user.profile.form.field06=Veld06\:&nbsp;
app.user.profile.form.field07=Veld07\:&nbsp;
app.user.profile.form.field08=Veld08\:&nbsp;
app.user.profile.form.field09=Veld09\:&nbsp;
app.user.profile.form.field10=Veld10\:&nbsp;
app.user.profile.form.fn=Voornaam\:
app.user.profile.form.hph=Telefoon thuis\:
app.user.profile.form.ln=Achternaam\:
app.user.profile.form.mn=Tussennaam\:
app.user.profile.form.mph=Mobiele telefoon
app.user.profile.form.npw=Nieuw wachtwoord\:
app.user.profile.form.oph=Telefoon kantoor\:
app.user.profile.form.opw=Oud wachtwoord\:
app.user.profile.form.pfn=Bijnaam\:
app.user.profile.form.pw=Wachtwoor\:
app.user.profile.form.rnk=Titel\:
app.user.profile.form.rnkimg=Titel Insignia\:
app.user.profile.form.spvsr=Toezichthouder\:
app.user.profile.form.ssn=SSN\:
app.user.profile.form.state=Staat\:\u00a0
app.user.profile.form.status=Status\:
app.user.profile.form.un=Gebruikersnaam\:
app.user.profile.form.update.success=Gebruikersprofiel is bijgewerkt
app.user.profile.form.ut=Groep gebruikerstype\:
app.user.profile.form.zip=Postcode\:
app.user.profile.grpAdmin.header=Ik ben een admin van\:
app.user.profile.grpCreator.header=Ik ben maker van\:
app.user.profile.grpMember.header=is lid van deze groepen\:
app.user.profile.grpMember.viewall.header=Bekijk volledige lijst
app.user.profile.grpTblHeader.admin=Groep administrator
app.user.profile.grpTblHeader.name=Groepsnaam
app.user.profile.grpTblHeader.type=Groeptype
app.user.profile.nogrpsforuser=Deze gebruiker is lid van geen enkele groep
app.user.search.form.affGroups=Verwante groepen\:
app.user.search.header=Zoek een persoon
app.user.search.resultTblHeader.e=E-mail
app.user.search.resultTblHeader.grps=Groepen
app.user.search.resultTblHeader.phone=Telefoon
app.user.search.resultTblHeader.r=Rang
app.user.search.resultTblHeader.spvsr=Toezichthouder
app.user.search.resultTblHeader.un=Gebruikersnaam 
app.user.search.results=Zoekresultaten
app.user.unlock.success=De gebruikersaccount is ontgrendeld en de gebruiker kan nu inloggen
app.version=1.0
app.view.profile.form.addmorerules=Wilt u meer filters?
app.view.profile.form.attr=Attribuut\:
app.view.profile.form.attroperator=Operator\:  
app.view.profile.form.attrvalue=Attribuutwaarde\:
app.view.profile.form.desc=Omschrijving\:
app.view.profile.form.filteroption=Cre\u00eber een Filter?
app.view.profile.form.grptype=Groeptype\:
app.view.profile.form.name=Naam\:
app.view.profile.form.value=Waarde\:
app.view.profile.header=Bekijk profiel
appianErrorCode.holder={0}
error.addgrouptogroup=U kunt geen groep aan zichzelf toevoegen.
error.admin.parentgroup=U moet de admin van een groep zijn om dit in te stellen als ouders van deze groep
error.channel.directory.notconfigured=Dit kanaal is nog niet geconfigureerd door de administrator
error.childDesc.parentgroup=Een groep kan geen afstammelinggroep, een groeplid of zichzelf instellen als zijn oudergroep. 
error.create.group.duplicate=De naam van de groep bestaat al. Gelieve een andere op te geven.
error.create.group.privilege=U heeft niet voldoende rechten om deze groep te cre\u00ebren. (nota\: niet-systeem administrators kunnen enkel publieke groepen cre\u00ebren binnen groepen die ze beheren)
error.deactivated.supervisor=De ingevoerde toezichthouder is niet langer een actieve gebruiker.
error.delete.attributegroup=Een groep kan niet verwijderd worden terwijl hij gebruikt wordt als een attribuut door een andere groep.
error.delete.group.permissions=U heeft niet voldoende rechten om een of meer van de geselecteerde groepen of gebruikerste verwijderen.
error.delete.groupdoesnotexist=De groep bestaat niet.
error.delete.grouprulesreferencegrouptype=Dit groep type kan niet worden verwijderd omdat er naar wordt verwezen in groep lidmaatschap regels.
error.delete.groupsofgrouptypexist=Groepen van dit type bestaan \u200b\u200b- het Groep Type kan niet worden verwijderd.
error.delete.grouptype=Groep Type(s) konden niet worden verwijderd.
error.delete.sysgroup=Systeemgroepen kunnen niet worden verwijderd.
error.delete.sysgrouptype=Systeemgroepstypes kunnen niet worden verwijderd.
error.deletelist.header=Een of meer van de groepen werden niet verwijderd vanwege de volgende reden(en)\: 
error.fastscroll.getgroupmembersusers.notfound=Geen gebruikers kwamen overeen met de geselecteerde letter. De volgende beschikbare letter wordt gebruikt.
error.find.groups.noresults=Geen groepen gevonden die voldoen aan uw zoekcriteria. Probeer het opnieuw.
error.generic.addadmintogroup=Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van administrators tot de groep.
error.generic.addrule=Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van de regels aan de groep.
error.generic.addselftogroup=Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van uzelf tot de groep.
error.generic.addusertogroup=Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van gebruikers aan de groep.
error.generic.deactivateuser=Er is een fout opgetreden bij het deactiveren van de gebruiker.
error.generic.deletegroup=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de groep.
error.generic.emailGroup=Er is een fout opgetreden bij het e-mailen van de groep.
error.generic.homepageforgroup=Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van de home pagina van deze groep.
error.generic.info.addgroup=Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van deze groep. Gelieve opnieuw te proberen of contacteer uw systeemadministrator.
error.generic.info.adduser=Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van deze gebruiker. Gelieve opnieuw te proberen of contacteer uw systeemadministrator.
error.generic.info.att=Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van een attribuut.
error.generic.info.attname=Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van een attribuut. Gelieve opnieuw te proberen of contacteer uw systeemadministrator.
error.generic.info.find.groups=Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar groepen. Gelieve opnieuw te proberen of contacteer de systeemadministrator.
error.generic.info.find.users=Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar gebruikers. Gelieve opnieuw te proberen of contacteer de systeemadministrator.
error.generic.info.gtn=Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van een type groep. Gelieve opnieuw te proberen of contacteer uw systeemadministrator.
error.generic.invitegrouptogroup=Er is een fout opgetreden bij het ophalen van informatie van een of meer van de uitgenodigde groepen.
error.generic.prepareaddrule=Er is een fout opgetreden bij de voorbereiding om regels toe te voegen aan de groep.
error.generic.preparefinduser=Er is een fout opgetreden bij de voorbereiding om de gebruiker te zoeken.
error.generic.processrequestaccesstogroup=Er is een fout opgetreden bij het verzoeken om toegang tot deze groep.
error.generic.reactivateuser=Er is een fout opgetreden bij het heractiveren van de gebruiker(s).
error.generic.remove.groupadmin=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de groep administrators.
error.generic.removeselffromgroup=Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van uzelf uit de groep.
error.generic.requestaccesstogroup=Er is een fout opgetreden bij het verzoeken om toegang tot deze groep.
error.generic.retrieving.groupmembers=Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de groepsleden.
error.group.attributes=Kan de waarde van de groepattributen niet instellen.
error.groupadmin.privilege=U heeft niet voldoende rechten om een of meer van de geselecteerde groepen of gebruikers toe te voegen.
error.groupmember.recursive=Een groep kan een vooroudergroep niet toevoegen als een lid
error.groupmember.self=Een groep kan zichzelf niet toevoegen als lid.
error.imageUpload=Het bestand dat u probeert te uploaden is te groot of geen afbeelding.
error.integer.value.outofrange=Voer een integer waarde in tussen 2147483645 en -2147483645.
error.invalid.group=De geselecteerde groep bestaat niet.
error.invalid.groups=De geselecteerde groep(en) bestaan niet.
error.invalid.grouptype=Het groep type bestaat niet of is verwijderd.
error.invalid.grouptype.editatt=Dit groep type kan geen attributen hebben.
error.invalid.homepage=De geselecteerde groep heeft geen homepagina.
error.invalid.info.date=Voer een geldige datum in van het formaat {0}, bv. {1}
error.invalid.info.float=Voer een geldige float in.
error.invalid.info.generic=Voer een geldige waarde in voor het attribuut.
error.invalid.info.int.attvalue=De ingevoerde waarde is ongeldig.
error.invalid.info.integer=Voer een geldige integer in.
error.invalid.info.type=Het attribuuttype is niet geldig.
error.invalid.user=De geselecteerde gebruiker bestaat niet.
error.invalid.users=De geselecteerde gebruiker(s) bestaan niet.
error.invalidgroup=De geselecteerde groep is ongeldig.
error.invalidgrouptype=Het geselecteerde groep type bestaat niet.
error.length.fn=De voornaam overschrijdt het maximum aantal toegestane karakters. Geef een nieuwe voornaam.
error.length.ln=De achternaam overschrijdt het maximum aantal toegestane karakters. Gelieve een nieuwe achternaam te geven.
error.length.mn=De tussennaam overschrijdt het maximale aantal tekens toegestaan. Geef een nieuwe tussennaam.
error.missing.info=Voer een waarde in.
error.missing.info.attname=Voer een attribuutnaam in.
error.missing.info.attvalue=Gelieve een standaardwaarde in te geven voor dit attribuut.
error.missing.info.attvalue.date=Voer een geldige datum in.
error.missing.info.attvalue.float=Voer een geldige float in.
error.missing.info.attvalue.group=Voer een waarde in voor het groepattribuut.
error.missing.info.attvalue.integer=Voer een geldige integer in.
error.missing.info.attvalue.string=Voer een waarde in voor de tekenreeks.
error.missing.info.attvalue.user=Voer een waarde in voor het gebruikersattribuut.
error.missing.info.gn=Voer een groepsnaam in.
error.missing.info.gtd=Voer een beschrijving voor het groep type in.
error.missing.info.gtn=Voer een naam voor het groep type in.
error.missing.info.pw=Voer een wachtwoord in.
error.missing.info.un=Voer een gebruikersnaam in.
error.mygroups.addmygroups=Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van een ster voor deze groep.
error.mygroups.exceedscapacity=U mag slechtsd {0} departementen en teams met ster tegelijk hebben. Verwijder een ster voor u een nieuwe toevoegt.
error.mygroups.getmygroups=Er is een fout opgetreden bij het ophalen van uw departementen en teams met ster.
error.mygroups.removemygroups=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van een ster voor deze groep.
error.nonexistent.attributegroup=Het ingevoerde groepattribuut bestaat niet.
error.nonexistent.attributeuser=Het ingevoerde gebruikersattribuut bestaat niet.
error.nonexistent.group=De ingevoerde groep bestaat niet.
error.nonexistent.parentgroup=De ingevoerde bovenliggende groep bestaat niet of u hebt geen rechten om deze groep te gebruiken.
error.nonexistent.supervisor=De ingevoerde toezichthoudeder bestaat niet.
error.nonexistent.user=De ingevoerde gebruiker bestaat niet of is gedesactiveerd.
error.notunique.gn=U kunt deze groepnaam niet gebruiker omdat deze al in gebruik is. Kies een andere groepnaam.
error.notunique.info.attname=De ingevoerde attribuutnaam bestaat al.
error.notunique.info.gtn=U kunt deze groep type naam niet gebruiken. Kies een andere.
error.notunique.info.ssn=De ingegeven SSN hoort toe aan een andere gebruiker
error.notunique.info.un=De ingevoerde gebruikersnaam is niet beschikbaar.
error.password.complexity=Selecteer een wachtwoord dat voldoet aan elk van de volgende criteria\: ten minste {0} tekens; is niet gebruikt in de vorige {1} wachtwoorden; bevat ten minste {2} tekens uit het Engelse alfabet, waarvan {5} hoofdletters moeten zijn (A tot Z) en {6} kleine letters (a tot z); bevat ten minste {3} cijfers (0 tot 9); bevat ten minste {4} niet-alfabetische tekens (zoals \!, $, \#, %).
error.password.complexity.without.history=Selecteer een wachtwoord dat voldoet aan elk van de volgende criteria\: ten minste {0} tekens; bevat ten minste {1} tekens uit het Engelse alfabet, waarvan {4} hoofdletters moeten zijn (A tot Z) en {5} kleine letters (a tot z); bevat ten minste {2} cijfers (0 tot 9); bevat ten minste {3} niet-alfabetische tekens (zoals \!, $, \#, %).
error.password.incorrect=Het opgegeven oude wachtwoord is onjuist.
error.password.mismatch=De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen.
error.privilege.addgroup=U heeft niet voldoende rechten om deze groep toe te voegen.
error.privilege.homepageforgroup=U heeft niet voldoende rechten om de vervallen bestanden van dit Knowledge Center te bekijken.
error.privilege.viewgroup=U heeft niet voldoende rechten om deze groep te bekijken.
error.privilege.viewgroupmembers=U heeft niet voldoende rechten om de leden van deze groep te bekijken.
error.remove.group.groupaddedbyrule=Een of meer van de geselecteerde groepen kon niet worden verwijderd, omdat ze door regels werden toegevoegd.
error.remove.group.useraddedbyrule=Een of meer van de geselecteerde gebruikers kon niet worden verwijderd, omdat ze door regels werden toegevoegd.
error.retrieve.group=Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de groep.
error.retrieve.user=De gebruikersinformatie kan niet worden opgehaald.
error.security=U bent niet gemachtigd om de gevraagde actie uit te voeren.
error.self.parentgroup=Een groep kan niet ingesteld worden als zijn eigen ouder. Gelieve een andere oudergroep te selecteren.
error.self.supervisor=De gebruiker kan geen zelf-toezicht vervullen.
error.sysadmin.cantupdate=U moet een systeemadministrator zijn om deze update uit te voeren.
error.sysadmin.noparentgroup=U moet een systeemadministrator zijn om een groep ouder ("parent") volledig te verwijderen.
error.update.group=Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de groep.
error.uppercase.info.un=Gebruikersnamen kunnen geen hoofdletters bevatten.
error.user.email.invalid={0} is geen geldig e-mailadres.
error.user.email.missing=Email adres mag niet leeg gelaten worden
error.user.fn.invalid=Voornaam mag alleen letters, cijfers, spaties en de _ of - speciale tekens bevatten
error.user.fn.length=De voornaam overschrijdt het maximum aantal toegestane karakters. Geef een nieuwe voornaam.
error.user.fn.missing=Voornaam kan niet leeg gelaten worden.
error.user.iscreator=De gebruiker is een maker van een groep of groep type en kon niet worden verwijderd.
error.user.isrootuser=De gebruiker is een root-gebruiker en kon niet worden verwijderd.
error.user.ln.invalid=Achternaam mag alleen letters, cijfers, spaties en de _ of - speciale tekens bevatten
error.user.ln.length=De achternaam overschrijdt het maximum aantal toegestane karakters. Gelieve een nieuwe achternaam te geven.
error.user.ln.missing=Achternaam mag niet leeg gelaten worden
error.user.mn.invalid=Tussennaam mag alleen letters, cijfers, spaties en de _ of - speciale tekens bevatten
error.user.mn.length=De tussennaam overschrijdt het maximale aantal tekens toegestaan. Geef een nieuwe tussennaam.
error.user.pfn.invalid=Bijnaam mag alleen letters, cijfers, spaties en de speciale tekens _ of - bevatten
error.user.ssn.duplicate=De ingevoerde SSN bestaat al voor een andere gebruiker
error.user.ssn.invalid=De ingevoerde SSN is ongeldig. Gelieve XXXXXXXXX te gebruiken
error.user.un.nonexistent=Gebruiker bestaat niet en kon niet worden verwijderd.
error.user.un.null=De gebruikersnaam was null en kon niet worden verwijderd.
error.user.username.duplicate=De gevraagde gebruikerstaak is niet beschikbaar
error.user.username.invalid=Gebruikersnaam mag alleen letters, cijfers, en de volgende speciale tekens @. _ - bevatten.
error.user.username.missing=Gebruikersnaam kan niet leeg worden gelaten
error.useradded=U bent succesvol toegevoegd aan deze groep.
error.userismem=U bent al lid van deze groep.
error.usernotadded=U kon niet worden toegevoegd tot deze groep.
formatter.numberToWord.eight=acht
formatter.numberToWord.five=vijf
formatter.numberToWord.four=vier
formatter.numberToWord.nine=negen
formatter.numberToWord.one=\u00e9\u00e9n
formatter.numberToWord.seven=zeven
formatter.numberToWord.six=zes
formatter.numberToWord.three=drie
formatter.numberToWord.two=twee
formatter.numberToWord.zero=nul
group.add.mem.byrule=door een lidmaatschapsregel te cre\u00ebren
group.add.mem.explicitlyaddgrps=Expliciet toevoegen groepsleden
group.add.mem.explicitlyaddusers=Expliciet toevoegen gebruikersleden
group.add.mem.findand=Ik wil zoeken en
group.add.mem.groups=Ik wil groepsleden toevoegen
group.add.mem.users=Ik wil gebruikersleden toevoegen
group.add.more=Wilt u meer gebruikers toevoegen?
group.add.success=Deze groepsleden zijn succesvol toegevoegd.
group.add.wizard.desc1=Een nieuwe groep cre\u00ebren is gemakkelijk\! Voer gewoon een naam, beschrijving en groep type in.
group.add.wizard.desc2=Gelieve een groupsouder ("group parent") toe te voegen (optioneell) en specifieer de groupsbeveiliging.
group.add.wizard.desc3=Tot slot, vul de gewenste waarden in voor de attributen van deze groep.
group.add.wizard.desc4=Uw nieuwe groep is met succes aangemaakt.
group.add.wizard.parent=Groep ouder ("parent")\:
group.add.wizard.sectype=Groep veiligheidsniveau
group.add.wizard.step1=Groepsnaam\:
group.add.wizard.step2=Groep beschrijving\:
group.add.wizard.step3=Groeptype\:
group.add.wizard.step4=Selecteer de groepsinstellingen.
group.add.wizard.step5=Stel de waarden in voor deze ATTRIBUTEN\:
group.add.wizard.title1=Benoem, beschrijf, en kies een groep type
group.add.wizard.title2=Groep Settings & Toewijzing attributenwaardes >
group.add.wizard.title3=Klaar\!
group.list.TblHeader.chart=Grafiek
group.list.TblHeader.creator=Auteur
group.list.TblHeader.desc=Beschrijving
group.list.TblHeader.details=Details
group.list.TblHeader.groupemail=Groep E-mail
group.list.TblHeader.myroles=Uw rol(len)
group.list.TblHeader.name=Naam
group.list.TblHeader.parent=Ouder  ("parent")
group.list.TblHeader.sectype=Beveiligingstype
group.list.TblHeader.totaladmins=\# Administrators
group.list.TblHeader.totalmems=\# Leden
group.list.TblHeader.totalviewers=Aantal viewers
group.list.TblHeader.type=Type
group.list.header=Lijst met groepen
group.notadd.mem=Geen leden toevoegen
grouptype.add.attr.chose=U kunt ervoor kiezen om\u00a0
grouptype.add.attr.later=Attributen later toevoegen
grouptype.add.wizard.step1=Stap 1. Benoem attribuut
grouptype.add.wizard.step2=Stap 2. Selecteer een attribuuttype
grouptype.add.wizard.step3=Stap 3. Stel standaardwaarde in
grouptype.add.wizard.step4=Stap 4. Bevestigingspagina
grouptype.add.wizard.title=Cre\u00eber een nieuw groep type wizard
grouptype.attribute.wizard.done=Bevestigingspagina
grouptype.attribute.wizard.step1=STAP 1 - Attribuutnaam
grouptype.attribute.wizard.step2=STAP 2 - Selecteer het attribuuttype
grouptype.attribute.wizard.step3=STAP 3 - Geef een standaardwaarde op
grouptype.attribute.wizard.title=Cre\u00eber een groep type attribuut
grouptype.attribute.wizard.title.update=Een groep type attribuut bijwerken
grouptype.create.wizard.desc1=Een nieuw groep type cre\u00ebren is gemakkelijk\! Voer gewoon een naam en beschrijving in.
grouptype.create.wizard.desc2=Voeg vervolgens de attributen van die groepstype toe
grouptype.create.wizard.desc3=En u bent gereed\! Gefeliciteerd, uw nieuw groep type is succesvol gecre\u00eberd.
grouptype.create.wizard.desc4=Een nieuw attribuut toevoegen aan een groep type is eenvoudig\! Start met de attribuut een naam te geven, selecteer zijn type, en geef standaardwaarden in (indien nodig).
grouptype.create.wizard.step1=Groeptype naam\:
grouptype.create.wizard.step2=Groeptype beschrijving\:
grouptype.create.wizard.step3=Attribuutnaam\:
grouptype.create.wizard.step4=Attribuut type\:
grouptype.create.wizard.step5=Gelieve een STANDAARDWAARDE in te geven voor dit attribuut.
grouptype.create.wizard.step5b=default waarde\:
grouptype.create.wizard.title1=Benoem en beschrijf >
grouptype.create.wizard.title2=Attributen toevoegen >
grouptype.create.wizard.title3=Klaar\!
grouptype.list.TblHeader.created=Gecre\u00eberd op
grouptype.list.TblHeader.creator=Auteur
grouptype.list.TblHeader.desc=Beschrijving
grouptype.list.TblHeader.modified=Laatst gewijzigd
grouptype.list.TblHeader.name=Groeptype naam
grouptype.selectdate=Selecteer Datum
hierarchy.grouptype.root=Alle groep types
link.wizard.back.step1=Terug naar stap 1
link.wizard.back.step2=Terug naar stap 2
link.wizard.back.step3=Terug naar stap 3
link.wizard.back.step4=Terug naar stap 4
link.wizard.back.step5=Terug naar stap 5
link.wizard.back.step6=Terug naar stap 6
link.wizard.cancel=Annuleren
link.wizard.finish=Voltooien
link.wizard.next.step2=Ga verder naar stap 2
link.wizard.next.step3=Ga verder naar stap 3
link.wizard.next.step4=Ga verder naar stap 4
link.wizard.next.step5=Ga verder naar stap 5
link.wizard.next.step6=Ga verder naar stap 6
list.filter.groups.by=Toon enkel groepen van deze soort\:
list.filterby=Filter op\:
list.next=Volgende
list.previous=Vorige
list.resultsperpage=resultaten per pagina
member.add.desc.header=Welke soort lod wilt u toevoegen?
member.add.desc.memberres=Dit is een teamgroep - alle leden kunnen de ledenlijst zien.
member.add.desc.mvp.high=Enkel administrators van deze groep kunnen de ledenlijst zien.
member.add.desc.mvp.low=Alle leden van deze groep kunnen de ledenlijst van deze groep zien.
member.add.desc.private=Dit is een persoonlijke groep - leden kunnen de ledenlijst niet zien.
member.add.desc.viewerres=Dit is een Viewer beperkte groep; Leden kunnen deze groep niet zien, tenzij ze Viewers zijn
member.add.wizard.desc1=Leden toevoegen aan een groep is eenvoudig. Start met het selecteren van de leden (gebruikers of groepen) die u wil toevoegen.
member.add.wizard.desc2=Kies dan op welke manier u ze wilt toevoegen.
member.add.wizard.step1=Wilt u GEBRUIKERS of GROEPEN toevoegen?
member.add.wizard.step2=Wilt u deze leden EXPLICIET toevoegen of door een LIDMAATSCHAPSREGEL te cre\u00ebren?
member.add.wizard.step3.find=ZOEK de leden die u wilt toevoegen.
member.add.wizard.step3.rule=Gelieve de LIDMAATSCHAP REGEL TE CRE\u00cbREN
member.add.wizard.step3b.addgroup=Typ de groepnaam in en klik op "groep toevoegen".
member.add.wizard.step3b.adduser=Voer de gebruikersnaam in (bv. "john.doe") en selecteer een toegangstype.
member.add.wizard.step4.find=Selecteer en VOEG GEBRUIKERS TOE voor lidmaatschap van deze groep.
member.add.wizard.title1=Kies gebruikers of groepen toevoegen >
member.add.wizard.title2=Selecteer de manier om gebruikers toe te voegen >
member.add.wizard.title3=Klaar\!
message.group.invite.success=Uw uitnodiging(en) zijn verzonden.
message.group.join.decline=U heeft de uitnodiging om lid te worden van de {0} departement/team geweigerd.
message.group.join.success=U bent met succes toegetreden tot de {0} departement/team
op.contains=bevat
op.is=is 
op.isnot=is niet
op.like=zoals
p.md.find.step1=Stap 1\: Zoek een groep.
p.md.find.step2=Stap 2\: Selecteer een groep om haar leden aan deze directory portlet toe te voegen
p.md.results.again=Opnieuw zoeken
p.md.results.findgroup.noresults=Uw zoekopdracht heeft geen groepen gevonden. Probeer het opnieuw.
p.md.results.user.contact=Contact
p.md.results.users.nomembers=Deze groep heeft geen leden of u heeft geen toestemming om deze groep te bekijken.
p.md.results.users.total=Totaal aantal leden\:
p.md.results.users.view=Bekijk leden (gebruikers)
p.md.scroll.jump.e=Scroll op de eerste letter van de e-mail\:
p.md.scroll.jump.fn=Scroll op de eerste letter van de voornaam\:
p.md.scroll.jump.ln=Scroll op de eerste letter van de achternaam\:
p.md.scroll.jump.mn=Scroll op de eerste letter van de tussennaam\:
p.md.scroll.jump.nomembers=Geen gebruikers met eerste letter
p.md.scroll.jump.pfn=Scroll op de eerste letter van de gewenste voornaam\:
p.md.scroll.jump.rnknm=Scroll op de eerste letter van de titel\:
p.md.scroll.jump.sn=Scroll op de eerste letter van de opzichter\:
p.md.scroll.jump.un=Scroll op de eerste letter van de gebruikersnaam\:
password.complexity.alphabetic.plural=bevat ten minste {0} tekens uit het Engelse alfabet
password.complexity.alphabetic.singular=bevat ten minste \u00e9\u00e9n teken uit het Engelse alfabet
password.complexity.base=Selecteer een wachtwoord dat aan elk van de volgende criteria voldoet\:{0}
password.complexity.history.plural=is niet gebruikt in de vorige {0} wachtwoorden
password.complexity.history.singular=is niet uw vorige wachtwoord
password.complexity.length.plural=is ten minste {0} tekens
password.complexity.length.singular=is ten minste \u00e9\u00e9n teken
password.complexity.lowercase.plural=bevat ten minste {0} kleine letters (a tot z)
password.complexity.lowercase.singular=bevat ten minste \u00e9\u00e9n kleine letter (a tot z)
password.complexity.numerals.plural=bevat ten minste {0} cijfers (0 tot 9)
password.complexity.numerals.singular=bevat ten minste \u00e9\u00e9n cijfer (0 tot 9)
password.complexity.special.plural=bevat ten minste {0} niet-alfabetisch tekens (zoals \!, $, \#, %)
password.complexity.special.singular=bevat ten minste \u00e9\u00e9n niet-alfabetisch teken (zoals \!, $, \#, %)
password.complexity.uppercase.plural=bevat ten minste {0} hoofdletters (A tot Z)
password.complexity.uppercase.singular=bevat ten minste \u00e9\u00e9n hoofdletter (A tot Z)
password.complexity.username=bevat uw gebruikersnaam niet
rule.add.wizard.step1=Stap 1. Voer regel beschrijving in, selecteer een attribuut
rule.add.wizard.step2=Stap 2. Stel attribuut regel in
rule.add.wizard.step3=Stap 3. Bevestig en cre\u00eber regel
rule.add.wizard.title=Cre\u00eber een nieuwe regel wizard
rule.list.TblHeader.user.delete=Verwijderen
rule.list.TblHeader.user.number=\#
rule.list.TblHeader.user.rule=Regel
user.find.TblHeader.chart=Grafiek
user.find.TblHeader.email=E-mail
user.find.TblHeader.firstname=Voornaam
user.find.TblHeader.lastname=Achternaam
user.find.TblHeader.membership=Lidmaatschap
user.find.TblHeader.midname=Tussennaam
user.find.TblHeader.name=Naam
user.find.TblHeader.pfn=Gewenste voornaam
user.find.TblHeader.prefname=Gewenste naam
user.find.TblHeader.rnk=Titel
user.find.TblHeader.spvsr=Toezichthouder
user.find.TblHeader.username=Gebruikersnaam 
user.find.TblHeader.workphone=Telefoon werk
user.find.attr=Zoek attribuut (gebruiker)
user.find.result.total=Totaal aantal resultaten verkregen
user.find.title=Zoek gebruiker
user.findtoadd.selectandadd=Selecteer en voeg de gebruikers toe
user.findtoadd.title=Zoek de gebruikers >
user.list.TblHeader.ad1=Adres 1
user.list.TblHeader.ad2=Adres 2
user.list.TblHeader.ad3=Adres 3
user.list.TblHeader.addrprov=Provincie
user.list.TblHeader.chart=Grafiek
user.list.TblHeader.city=Stad
user.list.TblHeader.country=Land
user.list.TblHeader.details=Details
user.list.TblHeader.email=E-mail
user.list.TblHeader.field01=Veld01
user.list.TblHeader.field02=Veld02
user.list.TblHeader.field03=Veld03
user.list.TblHeader.field04=Veld04
user.list.TblHeader.field05=Veld05
user.list.TblHeader.field06=Veld06
user.list.TblHeader.field07=Veld07
user.list.TblHeader.field08=Veld08
user.list.TblHeader.field09=Veld09
user.list.TblHeader.field10=Veld10
user.list.TblHeader.fn=Voornaam
user.list.TblHeader.groups=Groepen
user.list.TblHeader.hph=Telefoon thuis
user.list.TblHeader.ln=Achternaam
user.list.TblHeader.mn=Tussennaam
user.list.TblHeader.mph=Mobiele telefoon
user.list.TblHeader.name=Naam
user.list.TblHeader.oph=Telefoon kantoor
user.list.TblHeader.pfn=Bijnaam
user.list.TblHeader.phone=Telefoon
user.list.TblHeader.rank=Titel
user.list.TblHeader.spvsr=Toezichthouder
user.list.TblHeader.ssn=SSN
user.list.TblHeader.state=Staat
user.list.TblHeader.status=Status 
user.list.TblHeader.un=Gebruikersnaam
user.list.TblHeader.ut=Groep gebruikerstype
user.list.TblHeader.zip=Postcode
user.register.header=Cre\u00eber een nieuwe account
user.whitepages.result.title=Witte gids resultaten
user.whitepages.title=Witte gids
view.add.wizard.step1=Stap 1. Benoem weergave, kies groep type en selecteer filter
view.add.wizard.step2=Stap 2. Selecteer een attribuut
view.add.wizard.step3=Stap 3. Stel attribuutwaarde in
view.add.wizard.title=Cre\u00eber een nieuwe weergave wizard
view.list.TblHeader.creator=Auteur
view.list.TblHeader.desc=Aflopend
view.list.TblHeader.details=Details
view.list.TblHeader.name=Naam
view.list.TblHeader.type=Type
