#Thu Nov 21 17:06:24 UTC 2024
OneOrMoreOfThePaused=En eller flera av de pausade processerna redigeras i processmodelleraren. Om du forts\u00e4tter st\u00e4ngs de utan att ha sparats.
archive=Arkivera
attachment=L\u00e4gg till bilaga
cancel=Avbryt
confirmcancel=\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill avbryta den h\u00e4r processen? Om denna process avbryts, s\u00e5 avbryts \u00e4ven alla samtidiga underprocesser eller v\u00e4ntande uppgifter kopplade till dessa underprocesser. Processer och v\u00e4ntande uppgifter som startats med smarttj\u00e4nsten Starta process avbryts inte automatiskt, men du kan markera och avbryta dem om det beh\u00f6vs.
confirmcancelSubProcesses=Vill du ocks\u00e5 avbryta asynkrona underliggande processer som p\u00e5b\u00f6rjades av den h\u00e4r processen?
confirmcancelepex=\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill avbryta den h\u00e4r processen? N\u00e4r denna process avbryts, s\u00e5 avbryts \u00e4ven alla samtidiga underprocesser som k\u00f6rs i standardl\u00e4ge. Alla v\u00e4ntande uppgifter kopplade till dessa underprocesser avbryts ocks\u00e5.
confirmcancelepex_extra=F\u00f6ljande processer avbryts inte\:
confirmcancelepex_item1=Alla samtidiga underprocesser som k\u00f6rs med autoskalning aktiverad
confirmcancelepex_item2=Alla samtidiga underprocesser startade med smarttj\u00e4nsten Starta process. Inte heller avbryts n\u00e5gra v\u00e4ntande uppgifter kopplade till dessa processer.
confirmdelete=\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r processen? Om denna process raderas, s\u00e5 raderas \u00e4ven alla samtidiga underprocesser och v\u00e4ntande uppgifter kopplade till dessa underprocesser. Processer och v\u00e4ntande uppgifter startade med smarttj\u00e4nsten Starta process raderas inte automatiskt, men du kan markera och radera dem om det beh\u00f6vs.
confirmdeleteepex=\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill ta bort den h\u00e4r processen? N\u00e4r denna process raderas, s\u00e5 raderas \u00e4ven alla samtidiga underprocesser som k\u00f6rs i standardl\u00e4ge. Alla v\u00e4ntande uppgifter kopplade till dessa underprocesser raderas ocks\u00e5.
confirmdeleteepex_extra=F\u00f6ljande processer raderas inte\:
confirmdeleteepex_item1=Alla samtidiga underprocesser som k\u00f6rs med autoskalning aktiverad
confirmdeleteepex_item2=Alla samtidiga underprocesser startade med smarttj\u00e4nsten Starta process. Inte heller raderas n\u00e5gra v\u00e4ntande uppgifter kopplade till dessa processer.
delete=Radera
deleteasynchronous=Vill du ocks\u00e5 ta bort asynkrona underliggande processer som p\u00e5b\u00f6rjades av den h\u00e4r processen?
edit=Redigera
monitor=\u00d6vervaka
note=L\u00e4gg till anteckning
pause=Paus
priority=\u00c4ndra prioritet
refresh=Uppdatera
resume=\u00c5teruppta
security=S\u00e4kerhet
